1.A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract.
第一百一十五条合同的变更或者解除，不影响当事人要求赔偿损失的权利。
2.in case of overdue payment and non-payment, The Seller shall have the right to terminate this Contract and claim compensation for the lost.
在个案的逾期缴付和不缴付，卖方须有权终止本合同和要求赔偿的损失。
3.However, in case that the company refused to claim compensation to the infringers, the interests of small shareholder will be infringed.
但是，如果公司拒绝追究侵权者的责任，则势必损害中小股东的利益。
4.If through the negligence of a motor vehicle driver on the road, you suffer bodily injury you are entitled to claim compensation.
任何人仕若在一宗在道路上因驾驶人疏忽而导致的交通意外中身体受伤，即有权索取赔偿。
5.Any partner who overpays his share of the partnership's debts shall have the right to claim compensation from the other partners.
偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人，有权向其他合伙人追偿。
6.Nakheel said that if the revocation of the contract, they want to claim compensation of up to millions of pounds.
棕榈岛集团称，如果撤销合同，他们要索赔高达百万英镑的赔偿金。
7.These negotiations will aim to claim compensation for all investors regardless whether their series is a total loss or not.
并且，谈判的目的将是为所有投资者要求赔偿，不论他们购买的系列是否完全有所损失。
8.If you're still not satisfied, you may be able to claim compensation.
如果你还不满意的话，你可以索要补偿金。
9.We reserve the right to claim compensation from you for any damage.
我们保留向你们要求赔偿任何损失的权利。
10.For product liability concerned, the victim may claim compensation from the producer, also can report the seller demand compensation.
对于产品责任的受害人而言，可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。